*蘇幕遮*
范仲淹
碧雲天，黃葉地，
秋色連波，
波上寒煙翠。
山映斜陽天接水。
芳草無情，
更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，
好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。
酒入愁腸，
化作相思淚。
【註解】:
1.「秋色連波」兩句：上下一片秋色與水波相連接，水面上籠照傍晚的炊煙同碧波一起溶成了翠色。
2.黯鄉魂：思念家鄉，心情頹喪。黯，形容心情的憂鬱。
3.追旅思：往事的追憶引起了羈旅的愁懷。
【賞析】:
這首詞通過秋景的描繪，抒寫詞人的離鄉之愁、去國之憂。上片寫景，碧雲、黃葉、翠煙，是用色澤渲染夕陽下秋景，藉以加深印象。下片抒情，鄉魂、旅思、愁腸、相思淚，用來映襯出觸景生情、夜不能寐的客子離恨。秋的動人，適足以反襯出客愁的深長。張惠言說：「此去國之情」。鄒[氏]謨《遠志齋詞衷》中譽之為「絕唱」。 |
